Traduções que deram errado tambem acontecem com os grandes. Muitas grandes empresas só porque uma campanha de marketing funcionou internamente, isso não garante o sucesso quando replicada em um mercado estrangeiro. Uma mensagem de campanha às vezes pode ser “perdida na tradução” e, pior ainda, ser traduzida em algo completamente diferente, irrelevante ou ofensivo! Em...
